今天是母親節，祝天下媽媽們母親節快樂！
👨👩👧👦
話說各位知道母親節的日文怎麼說嗎？
答案是：「母(はは)の日(ひ)」
另外，母親節最具代表性的就是康乃馨了，日文叫「カーネーション」喔！
👨👩👧👦話說各位知道母親節的日文怎麼說嗎？
答案是：「母(はは)の日(ひ)」
另外，母親節最具代表性的就是康乃馨了，日文叫「カーネーション」喔！
端午節對台灣人來說是三大節日之一，不過各位知道日本其實也有端午節嗎？
日文叫做「端午の節句(たんごのせっく)」
日文叫做「端午の節句(たんごのせっく)」
只不過日本現在很少在慶祝端午了，現在大多改在新曆的5/5慶祝男兒節【子どもの日（こどものひ）】，家中有小男孩的在這天會在屋外掛上鯉魚旗，由自中文的「鯉魚躍龍門」，祈求家中的男孩可以像鯉魚一樣無論環境如何惡劣都能夠健康茁壯富含生命力。(如下圖)
另外，家裡面也會擺設盔甲【鎧(よろい)と兜(かぶと)】，象徵保護男孩自身的安全遠離危險平安長大。(如下圖)
所以，日文沒有端午節快樂這類的問候語喔！
受到全球氣候變遷的影響，近年來台灣的冬天也有寒冷化的趨勢，記憶中20年前一般的住宅是不太需要用到暖房設備的，如今寒流來襲之際，暖房器具常常是賣到缺貨。雖說如此，比起家家戶戶必有暖房設備的日本來說，台灣人對於暖房用具該如何挑選，應該還是比較生疏。
日本人家中必備的暖房設備，除了裝設冷暖氣機或是地板暖氣系統之外，一般家裡都還會備有暖桌或是暖爐。
暖桌（こたつ）就是和式桌，其構造別於一般矮桌的地方是桌面及桌腳是分離的，桌腳的支架下箝有一個可以調節溫度的電暖爐,在其上蓋上桌用棉被或毯子，然後再放上桌面，這樣暖空氣就不會跑掉，人坐下來時下半身可以伸到棉被裡，非常溫暖。有看過卡通「櫻桃小丸子」的人，應該對她們一家人冬天圍在和式桌吃橘子或是聊天的畫面有印象吧！那個就是「こたつ」。小編以前在日本留學期間，因為電費太貴，捨不得吹暖氣，房間裡只有暖桌底下是暖的，所以冬天常常喜歡躺在裡面睡覺，不過暖桌的高度很低，不好翻身，加上溫度太高，有時候睡久了會被燙醒．．．😣（如示意圖）
無論是「ヒーター」或「ストーブ」皆是以消耗能源的方式來取得熱能的暖氣器具。一般使用的能源有煤油、電力、瓦斯。這裡就以普及率最高的煤油型的來做說明。
結論就是，如果你要立馬讓暖爐周遭變得很暖，那就選「ストーブ」；如果你想要整個房間的空氣都暖暖滴～那就選「ヒーター」。
當然囉！如果你有錢家裡也很大不怕佔空間的話，買兩台是最理想滴～～
一回到家，兩台都開，先躲到「ストーブ」附近立馬讓你祛寒，隨後「ヒーター」再慢慢地讓房間的空氣變暖。
日本人家中必備的暖房設備，除了裝設冷暖氣機或是地板暖氣系統之外，一般家裡都還會備有暖桌或是暖爐。
暖桌（こたつ）就是和式桌，其構造別於一般矮桌的地方是桌面及桌腳是分離的，桌腳的支架下箝有一個可以調節溫度的電暖爐,在其上蓋上桌用棉被或毯子，然後再放上桌面，這樣暖空氣就不會跑掉，人坐下來時下半身可以伸到棉被裡，非常溫暖。有看過卡通「櫻桃小丸子」的人，應該對她們一家人冬天圍在和式桌吃橘子或是聊天的畫面有印象吧！那個就是「こたつ」。小編以前在日本留學期間，因為電費太貴，捨不得吹暖氣，房間裡只有暖桌底下是暖的，所以冬天常常喜歡躺在裡面睡覺，不過暖桌的高度很低，不好翻身，加上溫度太高，有時候睡久了會被燙醒．．．😣（如示意圖）
暖爐最常用的有兩種，一種叫「ヒーター」，一種叫「ストーブ」。很多人在挑選暖爐時，常會猶豫該買哪一種。其實只要掌握以下３點差異性，你就可以很明確地知道哪種暖爐適合你的需求了。
1. 散熱方式
2. 散熱範圍
3. 安全性
無論是「ヒーター」或「ストーブ」皆是以消耗能源的方式來取得熱能的暖氣器具。一般使用的能源有煤油、電力、瓦斯。這裡就以普及率最高的煤油型的來做說明。
1. 散熱方式
即使皆是用煤油的「ヒーター」與「ストーブ」，兩者散熱的方式仍有區別。
「ストーブ」是藉由燃燒煤油直接讓裸露在外的電熱絲散發熱能，因此會看到紅通通的電熱絲；而「ヒーター」則是藉由燃燒讓煤油氣化而產生暖風。
2. 散熱範圍
如上述所言，「ストーブ」是直接在電熱絲表面加熱，所以可以在極短的時間內讓近距離的範圍內變得很熱，然而比較不能讓整個房間的空氣變暖，所以如果是想讓固定的位置在短時間內馬上變暖，選「ストーブ」就對了！
而「ヒーター」吹出來的暖風，雖然溫度比較不高，但熱風能慢慢地讓整個房間的空氣都變暖。
結論就是，如果你要立馬讓暖爐周遭變得很暖，那就選「ストーブ」；如果你想要整個房間的空氣都暖暖滴～那就選「ヒーター」。
當然囉！如果你有錢家裡也很大不怕佔空間的話，買兩台是最理想滴～～
一回到家，兩台都開，先躲到「ストーブ」附近立馬讓你祛寒，隨後「ヒーター」再慢慢地讓房間的空氣變暖。
3. 安全性
「ストーブ」因為紅通通的電熱絲是裸露在表面，所以一不小心觸碰到會灼傷皮膚，甚至如果紙張或衣服等易燃物，放太靠近有時也會燃燒起來，所以釀成火災或灼傷等意外的風險較高。
「ヒーター」因為是轉為暖風再加熱，安全性較高。
如果是從安全性的角度來考量的話，建議挑選「ヒーター」勝。（以下圖１為「ストーブ」，圖２為「ヒーター」）
如果是從安全性的角度來考量的話，建議挑選「ヒーター」勝。（以下圖１為「ストーブ」，圖２為「ヒーター」）
參考出處：
ス「トーブとヒーターの違いは？3つの視点で分かりやすく解説！」
