端午節對台灣人來說是三大節日之一，不過各位知道日本其實也有端午節嗎？
日文叫做「端午の節句(たんごのせっく)」
日文叫做「端午の節句(たんごのせっく)」
只不過日本現在很少在慶祝端午了，現在大多改在新曆的5/5慶祝男兒節【子どもの日（こどものひ）】，家中有小男孩的在這天會在屋外掛上鯉魚旗，由自中文的「鯉魚躍龍門」，祈求家中的男孩可以像鯉魚一樣無論環境如何惡劣都能夠健康茁壯富含生命力。(如下圖)
另外，家裡面也會擺設盔甲【鎧(よろい)と兜(かぶと)】，象徵保護男孩自身的安全遠離危險平安長大。(如下圖)
所以，日文沒有端午節快樂這類的問候語喔！
Comments (0)